We’re celebrating 10 years!!

2024 marks an important milestone at Atelier Make. This February marks ten years since we moved into our lovely little space on Gilford Street!! It will be a year of celebrations big and small. A year of throwbacks, giveaways, and a little bit of storytelling.

 1241, rue Gilford circa 2014. 

[FR] Nous fêtons nos 10 ans !!

2024 représente une étape importante pour Atelier Make. Ce mois de février marque le dixième anniversaire de notre emménagement dans notre charmant espace sur la rue Gilford !! Ce sera une année de célébrations grandes et petites, une année de rétrospectives, de cadeaux et de partage d’histoires. 

Il est difficile de donner une date précise aux débuts d’Atelier Make, mais ceux qui nous connaissent bien savent que tout a commencé il y a plus de dix ans. Avant même que l’idée ne germe, il y a eu notre petit studio expérimental à Hochelaga en 2010. Puis, il y a eu le Souk en 2011, où nous avons partagé pour la première fois notre travail avec le public. Nous avons reçu à cette occasion tellement de merveilleux commentaires que cela nous a encouragé à continuer de créer. Et c'est durant un voyage à Istanbul en 2012, après avoir bu une quantité phénoménal de thé turc que nous avons pris la décision audacieuse de faire de la céramique, notre passion, notre métier, à temps plein. 

C’est en plein milieu de la pandémie qu’aurait eu lieu notre véritable dixième anniversaire. Mais au lieu de célébrer, nous avons dû jongler pour maintenir notre entreprise à flot. Aujourd’hui, nous sommes fières de dire que nous sommes toujours là et bien présentes ! Cette année sera festive. Tout au long de l'année, nous partagerons des histoires de notre parcours, et comment au fil du temps, Atelier Make est devenu ce qu’il est. Et bien sûr, il y aura une fête !! Restez à l’affût pour en savoir plus!

————————————————

Limited edition

There is so much playfulness and experimentation that happens behind the scenes at Atelier Make! Only a fraction of what we do it is shared with the public. Here is the first in a series of limited-edition pieces from our personal studios. Throughout the year we’ll share small-batch gems and tell you about the ideas behind them.

Feature 1: Unicorn Mug

Thrown mug, translucent porcelain, gold detail. Quantity: 10.

This mug is inspired by a trip to Paris in January 2023. I (Jaimie) was travelling with my then 4-year-old who, on day-one, fell in love with a unicorn mug at our BnB. The mug in question was (in my adult opinion) nothing special – a generic, dollar store quality mug, inevitably broken. For her it was obviously much more. Follow that with a visit to Deyrolle on the last day of our trip. Mounted high on the wall of this a famous and historic taxidermy shop is a full-scale unicorn head. Indeed!! Needless to say, we now have a 5-year-old who truly believes in unicorns and proudly recounts the story about how she has seen a “real” one. May you find just a little bit of this joy and delight with my version: a translucent porcelain unicorn mug with gold detailing. Ideal for daydreaming during your morning coffee or tea.

[FR] Édition limitée:

Il se passe tellement de jeux et d'expérimentations derrière les coulisses à l'Atelier Make! Seule une petite sélection de ce que nous faisons est rendue publique. Voici le premier d'une série de pièces en édition limitée provenant de ces expérimentations. Tout au long de l'année, nous partagerons plusieurs petites séries limitées ainsi que les idées qui les sous-tendent. 

Série 1 : Tasse Licorne

Tasse tournée, porcelaine translucide, détails à l’or 22. Quantité : 10.  

Cette tasse est inspirée d'un voyage à Paris en janvier 2023. Il y avait dans la cuisine de notre airbnb, une tasse licorne. Ma fille en est tombée amoureuse au premier coup d'œil. De l’avis d’un adulte, moi en l'occurrence, elle n'avait rien de spécial - une tasse basique, de qualité discutable, et ébréchée de surcroît. Mais pour mon enfant de 4 ans, c'était bien plus. Ensuite, à la fin de notre séjour, lors de la visite à la célèbre boutique de taxidermie, Deyrolle, elle a vu, accrochée au mur du musée, une tête de licorne de taille réelle.  Depuis, elle est convaincue de l’existence de ces créatures. Inutile de dire que nous avons maintenant une fille de 5 ans qui raconte avec ravissement la fois où elle a vu une "vraie" licorne. J'espère que vous trouverez un peu de cette joie et de cet enchantement dans ma version : une tasse licorne en porcelaine translucide avec détails en or. Idéal pour rêver pendant votre café ou thé du matin.